小さな町へ
2005年4月から1年間カナダのクレストンという町で1年間過ごし、2006年4月に帰国。 クレストンでの生活、帰国後の生活など。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
I'm so scared!
今週の火・水、初めて教室に行きました。前任の先生の最後のレッスンで、私は見学。
・・・いやあ、これは大変だわ・・・かなり不安に陥ってます。
もう、とっても愛らしいクラスもあるんだけどね、元気あり過ぎ×7人のクラスなんて手が付けられない!ちょっと言葉を失いました。先生は、これでもかなり大人しい方だと・・・まじっすか!?十分すさまじいんですけど・・・。

その先生がこのクラスに就任する際に見学したとき、あまりにすごくて涙ぐんだそうです。 その気持ちよくわかる・・・。教室には、講師一人だけがいて、それ以外の大人は普段いません。つまり、その時間は自分一人に全てがかかってくる、と。
実際に自分がレッスンをするのは1月中旬から。

・・・なんか、書けば書くほど不安になってくる~。学校の先生がいかにすごいかってことも実感。
まだ始まってもいないのにこんな弱気ですが、まぁ年が明けたら気持ちを切り替えて、やるしかない!!
と、自分に言い聞かせるしかない・・・。

******

I went to the classroom on Tuesday and Wednesday this week. The lessons were last for the former teacher, and I observed them.
Ummm.... it was so....hard. I am so nervous now.
There was the class which was very lovely, but the other one had seven too energetic children. It was out of control. I was lost for words. That teacher said this was pretty calm down. Are you serious? It's more than enough amazing.

She was nearly in tears when she came to the classroom at first because it was terrible. I totally agree with that. The teacher is only one adult in the classroom usually, in fact I have to keep everithing under control by myself in there.
I'll start to teach by myself from mid-January.

As I'm writing this, I'm getting uneasier. I realize the teacher's job in school is amazing.
I'm such timid before I start it, but I only can do is to change my way of thinking from the new year! I only can tell myself to do it...

スポンサーサイト
デビュー!
ご無沙汰しております。
先週、研修を受けて、筆記と実技試験を受けました。覚えることがかなりあって、結構大変だった。。。私を含めて3人の研修生がいましたが、全員無事合格。今日から教室に行きます。
今週は、レッスンの見学のみ。年が明けてから、引継ぎレッスンをして本格的に講師デビュー!初めて会う生徒たちは、どんな子たちかな?と、ちょっとドキドキですが、相手も緊張してるかもしれないので、楽しくいけたらと思います。

*****

Hello! I recieved training for last week, took the written and the practical exam. It was pretty hard because I had to memorize lots of things. There were three trainees including me, all passed. I'm going to the first classes today!
I'm just going to observe the lesseons in this week. I'm going to make my debut as the teacher in next month! I'm a bit nervous when I'm wondering what children there are, but perhaps they are also nervous, so I'd like to enjoy it.
ニート脱出
アルバイトすることになりました!
こども対象の英会話教室の、非常勤講師です。
木曜から研修が始まりますが・・・しばらくのブランクで、1日中研修に耐えうる体力があるかどうかが、ちょっと心配。リハビリしなきゃ!と思ったのに、週末は酔いつぶれ(楽しかったから良し)、今日も昼寝三昧・・・
ギャー!サラリーマンの怨念が襲ってくる!

現在は内定で、1週間の研修を受けた後に資格試験をパスすると、正式採用になります。
今後は、英会話講師の端くれとして、格闘っぷりをブログUPできるかな・・・と思います。目標は、とにかく経験を積んで、1年間は続けること!です。ハードル低すぎ?いーのさ!まずは目の前のことを頑張るつもりで。
と言うわけで、今後ともよろしくお願いします。

*****
I'm gonna start to work part-time! It's a part-time instructor of English for kids. Training will start from this Thursday, but I'm anxious whether I can stand up to the training all day, because I have a blank. I thought I had to recover it, but I had a booze at weekend, and I took an enough nap today. Oh! Workers' grudge is coming!

I got an informal acceptance for employment. After training for one week, I will get a formal one if I pass a qualification exam. I hope to update my struggles on this journal as the minor instructor. My goal is to build up my experience somehow and continue this job for one year at least. Too law hurdle? That's OK. I'll do my best on the things in front of me.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。